correr


correr
correr
_
verbo intransitivo
1._ Ir (una persona o un animal) de un lugar a otro rápidamente, de forma que entre un paso y otro quedan por un instante los dos pies en el aire: No corras tanto, porque con esa zancada no puedo seguirte. Cuando vio que llegaba tarde, se puso a correr por el andén para alcanzar el tren que se ponía en marcha. Los perros corrían tras la presa herida.
2._ Ir (una persona) de prisa a [un lugar o situación]: Ve a casa, corre, y busca el monedero. María fue corriendo a l teléfono a ver quién la llamaba. Vamos a ver esa tienda que dices, pero paseando, nada de correr. Corría hacia su ruina sin saberlo.
3._ Ir (una persona) de prisa [en una actividad]: Corro mucho en mi trabajo. Corres demasiado cuando lees, y no sé si comprendes el texto.
4._ Moverse (el aire o un líquido): Esta mañana no corre nada de aire. El agua corría por la acera abajo a causa de la rotura de la tubería. La sangre corre por las venas.
5._ Pasar (el tiempo): Cuando estoy contigo el tiempo corre deprisa.
6._ Pasar (una noticia o un rumor) de unas personas a otras: El rumor de su compromiso corrió entre la gente con gran rapidez, y a la media hora ya lo sabía toda la fábrica.
7._ Tener (una persona) [una cosa] a su cargo: Yo correré con los preparativos. Con la organización ya corremos nosotros. Las cartas que hay que escribir corren de nuestra cuenta.
8._ Tener que ser pagada (una retribución, un alquiler o un interés): El alquiler corre desde el día uno de cada mes. Los intereses corren a partir del día quince.
9._ Estar (una cosa) en [un lugar o dirección]: La carretera corre junto al río. El camino corre por valles y montañas. El sendero corre hasta el lago.
10._ Ser admitida (una cosa) como válida: La moneda que corre ahora como más segura es el marco alemán.
_
verbo transitivo
1._ Área: deporte Participar (una persona) en una carrera: El atleta corrió los 1.500 metros y quedó segundo. Este año el ciclista ha corrido la Vuelta a Colombia y la Vuelta a España.
2._ Área: caza Hacer ir (una persona) de prisa [a un animal]: Corrimos el ciervo hasta una pared rocosa donde lo atrapamos.
3._ Área: hípica Hacer (una persona) que [un caballo] se ejercite montando sobre él: El jinete ha corrido el caballo durante dos horas y cree que estará a punto para la exhibición.
4._ Área: tauromáquia Provocar, esperar y esquivar (una persona) la acometida de [un toro] con arte: En las fiestas del pueblo los mozos corren un novillo con valentía.
Sinónimo: torear.
5._ Echar (una persona) [un cerrojo o un pestillo]: Nunca salgo de casa sin correr el cerrojo. Corre el pestillo, que no quiero que entre nadie.
6._ Mover (una persona) [una cortina, un visillo o un toldo] a un lado o a otro para cubrir o descubrir una ventana o una puerta: Corre la cortina, que entre más claridad.
7._ Mover (una persona) [una cosa] arrastrándola: Corrimos la mesa y la pusimos en el rincón, porque en el centro estorbaba mucho.
8._ Mover (una persona) [una cosa] un poco: Corre la mano que no veo lo que has escrito.
9._ Ir (una persona) de un lugar a otro para conocer [nuevos lugares]: El abuelo corrió mucho mundo. El verano pasado corrí media Europa.
10._ Pasar o vivir (una persona) [una aventura o un peligro]: No sabíamos que podíamos correr un riesgo tan grande. Corrimos grandes aventuras en nuestro viaje al Amazonas.
11._ Hacer (una persona) que [otra persona] se sienta avergonzada o confusa: Corrí a tu hermano delante de todos porque lo que él ha hecho no tiene perdón.
12._ Hacer (una persona o una cosa) que se mezclen [los colores de una tela] o que se extienda [la tinta de un escrito o la pintura de un maquillaje]: El agua corrió los colores de la acuarela que estaba pintando. De tanto llorar, las lágrimas le corrieron la pintura de los ojos. Has pasado la mano antes de que se secara la tinta y la has corrido.
_
verbo pronominal
1._ Moverse (una cosa) un poco: La estantería se ha corrido, porque ha dejado en el suelo la marca anterior.
2._ Moverse (una persona) un poco del lugar en que estaba: Córrete para allá, que no me dejas ver.
3._ Uso/registro: restringido. Sentirse (una persona) avergonzada o confusa: Se corrió cuando lo reprendimos, y nos dio pena del mal rato que estaba pasando.
4._ Mezclarse (los colores de una tela): Se han corrido los colores del cuadro porque la pintura era demasiado blanda.
5._ Extenderse (la tinta de un escrito o la pintura de un maquillaje): Se ha corrido la tinta por tu impaciencia en borrar el lápiz que había debajo. Se le corrió todo el maquillaje por el sudor.
6._ Uso/registro: vulgar. Llegar (una persona) al orgasmo.
Frases y locuciones
1._ a correr Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que se da por acabada una actividad o unas palabras: Venga niños, ya habéis merendado, a correr. No tengo que decirte más, a correr.
2._ andar / correr de boca* en boca. apretar* a correr. (aquí) el que no corre, vuela Se usa para indicar que una persona saca provecho de una situación en cuanto tiene oportunidad: Yo tampoco dejaré pasar la ocasión, porque aquí el que no corre, vuela.
3._ correr con los gastos*. correr / echar un tupido velo*. correr la bola*. correr la liebre*. correr la suerte*. correr malos vientos*. correr prisa*. correr (un / el) riesgo*. correr sangre*. correr tinta* o correr ríos de tinta. correr / ver mundo*. correrla Ir (una persona) de juerga: La corremos todos los fines de semana.
4._ dejar correr No intervenir (una persona) en una cosa: Dejó correr la preparación de la fiesta. Este asunto más vale dejarlo correr porque no está nada claro.
5._ echar(se) a correr Irse (una persona) rápidamente de un lugar: (Se) echó a correr cuando vio a los ladrones.
6._ fíate de la Virgen* y no corras. ir a todo correr Ir (una persona) lo más rápido posible: El niño iba a todo correr para alcanzarlos.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • correr — (Del lat. currĕre). 1. intr. Ir de prisa. 2. Hacer algo con rapidez. 3. Dicho de un fluido como el aire, el agua, el aceite, etc.: Moverse progresivamente de una parte a otra. 4. Dicho del viento: Soplar o dominar. 5. Dicho de un río: Caminar o… …   Diccionario de la lengua española

  • correr — correr, correr que se las pela uno expr. ir muy rápido. ❙ «...la hacen caer y luego corren que se las pelan.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ «Robledo [...] corre que se las pela.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • correr — |ê| v. intr. 1. Ir com velocidade (diz se de pessoas, animais e coisas). 2. Sair em corrente. 3. Passar, ir passando. 4. Efetuar se; realizar se. 5. Estender se. 6. Ter curso. 7. Procurar com empenho. 8. Fluir, derramar se. 9. Divulgar se,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • correr — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: correr corriendo corrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corro corres corre corremos corréis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… …   Enciclopedia Universal

  • correr — v intr (Se conjuga como comer) I. 1 Ir una persona o un animal dando pasos rápidos y acelerados: correr a casa, correr del susto, correr en un parque, echarse a correr 2 Tomar parte en una competencia de carreras: correr en el hipódromo, correr… …   Español en México

  • correr — 1. expulsar; echar; desplazar; cf. mandar a la chucha, corretear; voy a correr a ese tipo de aquí: está molestando hace rato , lo corrieron de la fiesta por borracho 2. trabajar bajo estrés; tengo que cambiar de pega: ando corriendo todo el día …   Diccionario de chileno actual

  • correr — {{#}}{{LM C10600}}{{〓}} {{ConjC10600}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10855}} {{[}}correr{{]}} ‹co·rrer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir deprisa: • Corrió a la puerta para ver quién llamaba.{{○}} {{<}}2{{>}} Andar rápidamente de forma que entre un paso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • córrer — courre courir; accourir; déguerpir; fuir; circuler; couler. Un fòu n en fai córrer d autres prov. . expr. Córrer tant que tèrra : fuir au bout du monde. Córrer la bèla eissèrva : aller au gré du vent; errer à l aventure; courir le guilledou.… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Correr — Armes des Correr Famille patricienne de Venise La famille romaine Corraro (ou Correr) s établit à Torcello au milieu du VIIIe siècle. Ils furent inclus dans la noblesse de Venise à la clôture du Maggior C …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.